QUEREMOS NOVIDADES DOS OUTROS LEONARDOS!!!
BOA ITÁLIA!!!
Ass. Grupo Suécia
sexta-feira, 27 de março de 2009
Hej Hej
Desde o último post as novidades são muitas - andamos numa vida muito activa!!
Por isso, voltando atrás nos dias vamos lá às experiências que merecem ser partilhadas.
Fomos à primeira cidade grande aqui do norte da Suécia: Luleå. Não visitámos nada em particular porque o tempo não foi muito (havemos de voltar), mas deu para dar uma volta, fazer umas compras e experimentar a versão sueca do Mac Donalds: o Max.
A nossa casa deixou de ser "uma casa portuguesa.." para começar a tornar-se europeia: no dia 14 chegou a Jija, a nossa colega de casa checa e também a nossa "guia" daqui para a frente (veio fazer sve).
O transporte próprio começou a estar mais facilitado com a chegada da Jija (que pode conduzir uma carrinha da Ideum) por isso aumentámos o n.º de experiências nórdicas: fomos fazer ski a Vitjåkk (cerca de 10 minutos de carro de Arvidsjaur). Para algumas de nós foi a primeira vez (com alguns tralhos e muita dificuldade de voltar a ficar de pé), para outras foi como andar de bicicleta - nunca se esquece, e para outras foi outro tipo de novidade: snowboard (kom igen Wilton!!!).
Uma das partes mais divertidas foi a chegada, porque a carrinha começou a derrapar no gelo numa subida e criámos filas de trânsito na estrada... valeu-nos a simpatia sueca, e um sr. que nos veio ajudar e literalmente guiou a carrinha até ao topo.
Terminámos este dia com um lanchinho, confortávelmente sentadas num buraco na neve (que os suecos costumam cavar para descansar, conviver, etc. quando passam o dia ao ar livre) - na realidade protege realmente do frio!
Quando recebemos o nosso segundo "ordenado" fomos celebrar o 1º mês em Arvidsjaur com um almoço sueco! Era buffet e comemos até não poder mais, principalmente na parte final com umas panquecas-crepes fantásticas!!
No dia 20 terminámos o curso de sueco (aquele que estava previsto no programa) com a nossa professora italiana, e nessa mesma noite fizemos um jantar português, com direito a bacalhau (à brás e com natas), queijos, chouriço assado no "porquinho" (obrigada aos portugueses que deixaram cá um no ano passado), arroz doce, vinhos portugueses, vinho do porto... E bem à portuguesa, comemos até não poder mais e mesmo assim sobrou comida que deu para nos alimentarmos o resto do fim-de-semana!
Uma pequena curiosidade: no dia 25 na Suécia é o Våffledagen - traduzindo, Dia de Waffles. Nham nham.. até no supermercado deram waffles à borla!
Continuámos as experiência tipicas do norte e fomos praticar tiro ao alvo, com pressões de ar!!
Quanto a outras novidades, os estágios começaram a esta semana - para quase todas: a Inês (Silva) começa para a semana. A Luisa e a Wilton estão em dois fritids - tempos livres das escolas, a Carmo e o Vitor estão na Ideum com refugiados, e a Inês está com adolescentes na Câmara e numa associação, num projecto de formação.
Isto significa que o sueco começou a fazer efectivamente parte das nossas vidas, o que tem sido bom, mas muito muito cansativo!!
Porque na Ideum qualquer coisa que pedimos a resposta do nosso super tutor é "maybe, it is possible, lets try", alguns de nós vão continuar a estudar sueco, mas desta vez em turmas para refugiados e imigrantes.
E por fim o nosso palácio está quase com a lotação esgotada: hoje chegou um grupo de alemães, três rapazes e duas raparigas. São mais novos (estão numa escola profissional) e vêm para ficar um mês a fazer um estágio curricular.
Carmo
Wilton
Luisa
Inês
(a luisa e a inês estavam preguiçosas a escrever este post)
Desde o último post as novidades são muitas - andamos numa vida muito activa!!
Por isso, voltando atrás nos dias vamos lá às experiências que merecem ser partilhadas.
Fomos à primeira cidade grande aqui do norte da Suécia: Luleå. Não visitámos nada em particular porque o tempo não foi muito (havemos de voltar), mas deu para dar uma volta, fazer umas compras e experimentar a versão sueca do Mac Donalds: o Max.
A nossa casa deixou de ser "uma casa portuguesa.." para começar a tornar-se europeia: no dia 14 chegou a Jija, a nossa colega de casa checa e também a nossa "guia" daqui para a frente (veio fazer sve).
O transporte próprio começou a estar mais facilitado com a chegada da Jija (que pode conduzir uma carrinha da Ideum) por isso aumentámos o n.º de experiências nórdicas: fomos fazer ski a Vitjåkk (cerca de 10 minutos de carro de Arvidsjaur). Para algumas de nós foi a primeira vez (com alguns tralhos e muita dificuldade de voltar a ficar de pé), para outras foi como andar de bicicleta - nunca se esquece, e para outras foi outro tipo de novidade: snowboard (kom igen Wilton!!!).
Uma das partes mais divertidas foi a chegada, porque a carrinha começou a derrapar no gelo numa subida e criámos filas de trânsito na estrada... valeu-nos a simpatia sueca, e um sr. que nos veio ajudar e literalmente guiou a carrinha até ao topo.
Terminámos este dia com um lanchinho, confortávelmente sentadas num buraco na neve (que os suecos costumam cavar para descansar, conviver, etc. quando passam o dia ao ar livre) - na realidade protege realmente do frio!
Quando recebemos o nosso segundo "ordenado" fomos celebrar o 1º mês em Arvidsjaur com um almoço sueco! Era buffet e comemos até não poder mais, principalmente na parte final com umas panquecas-crepes fantásticas!!
No dia 20 terminámos o curso de sueco (aquele que estava previsto no programa) com a nossa professora italiana, e nessa mesma noite fizemos um jantar português, com direito a bacalhau (à brás e com natas), queijos, chouriço assado no "porquinho" (obrigada aos portugueses que deixaram cá um no ano passado), arroz doce, vinhos portugueses, vinho do porto... E bem à portuguesa, comemos até não poder mais e mesmo assim sobrou comida que deu para nos alimentarmos o resto do fim-de-semana!
Uma pequena curiosidade: no dia 25 na Suécia é o Våffledagen - traduzindo, Dia de Waffles. Nham nham.. até no supermercado deram waffles à borla!
Continuámos as experiência tipicas do norte e fomos praticar tiro ao alvo, com pressões de ar!!
Quanto a outras novidades, os estágios começaram a esta semana - para quase todas: a Inês (Silva) começa para a semana. A Luisa e a Wilton estão em dois fritids - tempos livres das escolas, a Carmo e o Vitor estão na Ideum com refugiados, e a Inês está com adolescentes na Câmara e numa associação, num projecto de formação.
Isto significa que o sueco começou a fazer efectivamente parte das nossas vidas, o que tem sido bom, mas muito muito cansativo!!
Porque na Ideum qualquer coisa que pedimos a resposta do nosso super tutor é "maybe, it is possible, lets try", alguns de nós vão continuar a estudar sueco, mas desta vez em turmas para refugiados e imigrantes.
E por fim o nosso palácio está quase com a lotação esgotada: hoje chegou um grupo de alemães, três rapazes e duas raparigas. São mais novos (estão numa escola profissional) e vêm para ficar um mês a fazer um estágio curricular.
Carmo
Wilton
Luisa
Inês
(a luisa e a inês estavam preguiçosas a escrever este post)
Mais uma experiência sueca: tiro ao alvo (a Luísa descobriu a sua vocação!)
Em Vitjåkk. Estamos a ficar "asuecadas" protegidas do frio no meio da neve lol
Em Vitjåkk
Ski: relembrar para umas, primeira experiência para outras
Chegada a Vitjåkk
Em VitjåkkSki: relembrar para umas, primeira experiência para outras
Chegada a Vitjåkk luta contra o gelo na estrada para chegar às pistas de ski
Portugisiska Middag i hemma 
Brodar - para evitar quedas no gelo
Almoço sueco para comemorar o 1º mês!!
Gastronomia sueca caseira
Portugisiska Middag i hemma A divulgar a gastronomia portuguesa (e claro a matar saudades):
bacalhau, chouriço, arroz doce, vinho português...
Brodar - para evitar quedas no gelo
Almoço sueco para comemorar o 1º mês!!
Gastronomia sueca caseira almôndegas, "blodpals" (uma espécia de massa, com sangue misturado - são essas bolas esquisitas castanhas que vêm na fotografia), sumo de lingon (fruto silvestre)
Esculturas de gelo em Luleå
Foram só uns pontinhos...
Esculturas de gelo em Luleå
Foram só uns pontinhos... Será que tivemos a 1ª ida ao hospital dos Leonardos?
Aqui é que é qualidade - até o hospital merece ser visitado
domingo, 22 de março de 2009
mais fotos ihihih
Firenze ... choveu um bocado tivemos azar...
Tinha de por aqui o nosso super pequeno almoço ( e jantar também ahaha) no MAC um brioche com um magnifico capuchino...
Firenze com um rio lindo ....
A ponte veechia muito conhecida em Firenze .... em cima da ponte existem montes de lojas de ouro.....
Fotos
tenho de por mais ... mas n as tenho no computador porque são tão grandes que n cabem estão na Patrícia .... só minhas temos 20 gigas de fotos ihihih
Opá bem sei q n fiquei nada bem .... mas o Jonh Deep era tão bom o gajo ahaha que eu tive de pro a foto ahahah
As nossas meninas com as suas máscaras .... ainda tenho de comprar...
o dia das nossas bicicletas .... falta a minha bomba, a da raquel e a da Patrícia .... as meninas da MAdeira n compraram deve se rum problema da ilha ihihihNovidades....
Opá novidades... a nossa vida continua.... as aventuras continuam.... lol é sempre uma animação e um MEDO andar de comboio em Itália lol não percebo porque mas sempre algo acontece....
A nossa Patrícia fez anos e agora foi a vez da Rosinha fomos a Veneza que fica aqui ao lado lol e não sei porque sempre que vamos lá perdemos os comboios lolol....
Hm por estranho que pareça n nos damos com italianos lol damo-nos com espanhois e portugueses e temos outras nacionalidades mas em minoria ....
Eu estou a adorar e penso que posso falar pelo resta das meninas .... temos passeado se bem que o bilhete de interrail acabou .... mas eu acho q ainda vou comprar outro ahahaha .... relativamente a fotos eu tenho muitas fotos mas são muito pesadas e para as pormos aqui tenho de perder algum tempo a diminui-las e ainda n tive tempo, pode ser q hoje faça isso a algumas.....
Relativamente a andar de bicibleta vou todos os dias para o estágio nela, 35 minutos a pedalar no maximo já ando farta ahahahah e eu q n me calava c a bicicleta.... o meu amigo gay ainda n existe :( opá ou pelo menos que eu saiba n ..... que pena....
Mais coisas.... hm não sei as fotos estão muito giras mesmo mas a falta de tempo da cabo de tudo e os videos que temos são um máximo ..... ia contar aqui uma coisa intima mas n sei se a mariana se importa ahahah :P já caiu de bicicleta.... mas eu n me posso rir porque vou pelo mesmo caminho e penso que quando cair fico em pior estado ahahaha eu ando perita a andar no trânsito ´de Padova.....até há vez que me parto toda.....
Ahhhhhhhhhhh Luísa quase que me esquecia o teu telemovel n deve voltar a Portugal... pelas vezes que já caiu ao chão ahahahah ......
O Spritz afinal n é assim tão fraco desde que bebamos o mais forte e desde que n comamos antes lol aquilo até que bate qualquer coisa ahahahha.....
As aulas de italiano acabaram mas eu acho q ainda ando muito mal lol .....
O meu estágio estou a gostar mas ainda n fiz muita coisa lol ...... espero que melhore senão um dia adormeço lá com uma criança a falar comigo ahahah Mas estou a gostar as crianças e educadoras são todas muito simpáticas.... Afinal n foi para o hospital fui para uma casa que acolhe mães e crianças em risco.
Ahhhhhh n vos contei acho eu ....fomos beber um capuchino (que aqui são magnificos) com vista para o Coliseu em Roma e depois tivemos de pagar a vista anche ihih a Patrícia bem me disse a mim a Rosa e a Octávia para apreciarmos porque depois....... ahahaha
hmmm deixo-vos por aqui senão já n sei se será hoje que passo as fotos .....
Ahhhhhhh a noite em Padova é uma MERDA .... que vos disser o contrário é stronzo ahaha mas já nso adaptamos .....lol e mais ainda as italianos devem ter muitas varizes porque aqui sentamos pagamos mais ainda.... ou seja..... sempre de pé ou fora do estabelecimento..... detesto isso aqui .... Mas uma coisa ainda mais gira a Octávia em Firenze pagar 6 euros por uma bola de gelado ahahah a explicação ..... o cone era especial....
Bem agora é que vou já falei tudo delas depois matam-me sabotam-me a bicicleta ..... ainda havia mais algumas para contar mas fica no silência dos deuses ahahaha
Bacio....
Arriverdeci...
A nossa Patrícia fez anos e agora foi a vez da Rosinha fomos a Veneza que fica aqui ao lado lol e não sei porque sempre que vamos lá perdemos os comboios lolol....
Hm por estranho que pareça n nos damos com italianos lol damo-nos com espanhois e portugueses e temos outras nacionalidades mas em minoria ....
Eu estou a adorar e penso que posso falar pelo resta das meninas .... temos passeado se bem que o bilhete de interrail acabou .... mas eu acho q ainda vou comprar outro ahahaha .... relativamente a fotos eu tenho muitas fotos mas são muito pesadas e para as pormos aqui tenho de perder algum tempo a diminui-las e ainda n tive tempo, pode ser q hoje faça isso a algumas.....
Relativamente a andar de bicibleta vou todos os dias para o estágio nela, 35 minutos a pedalar no maximo já ando farta ahahahah e eu q n me calava c a bicicleta.... o meu amigo gay ainda n existe :( opá ou pelo menos que eu saiba n ..... que pena....
Mais coisas.... hm não sei as fotos estão muito giras mesmo mas a falta de tempo da cabo de tudo e os videos que temos são um máximo ..... ia contar aqui uma coisa intima mas n sei se a mariana se importa ahahah :P já caiu de bicicleta.... mas eu n me posso rir porque vou pelo mesmo caminho e penso que quando cair fico em pior estado ahahaha eu ando perita a andar no trânsito ´de Padova.....até há vez que me parto toda.....
Ahhhhhhhhhhh Luísa quase que me esquecia o teu telemovel n deve voltar a Portugal... pelas vezes que já caiu ao chão ahahahah ......
O Spritz afinal n é assim tão fraco desde que bebamos o mais forte e desde que n comamos antes lol aquilo até que bate qualquer coisa ahahahha.....
As aulas de italiano acabaram mas eu acho q ainda ando muito mal lol .....
O meu estágio estou a gostar mas ainda n fiz muita coisa lol ...... espero que melhore senão um dia adormeço lá com uma criança a falar comigo ahahah Mas estou a gostar as crianças e educadoras são todas muito simpáticas.... Afinal n foi para o hospital fui para uma casa que acolhe mães e crianças em risco.
Ahhhhhh n vos contei acho eu ....fomos beber um capuchino (que aqui são magnificos) com vista para o Coliseu em Roma e depois tivemos de pagar a vista anche ihih a Patrícia bem me disse a mim a Rosa e a Octávia para apreciarmos porque depois....... ahahaha
hmmm deixo-vos por aqui senão já n sei se será hoje que passo as fotos .....
Ahhhhhhh a noite em Padova é uma MERDA .... que vos disser o contrário é stronzo ahaha mas já nso adaptamos .....lol e mais ainda as italianos devem ter muitas varizes porque aqui sentamos pagamos mais ainda.... ou seja..... sempre de pé ou fora do estabelecimento..... detesto isso aqui .... Mas uma coisa ainda mais gira a Octávia em Firenze pagar 6 euros por uma bola de gelado ahahah a explicação ..... o cone era especial....
Bem agora é que vou já falei tudo delas depois matam-me sabotam-me a bicicleta ..... ainda havia mais algumas para contar mas fica no silência dos deuses ahahaha
Bacio....
Arriverdeci...
domingo, 8 de março de 2009
Grattis Diana e Vitorino!!!! Esperamos que os aniversários tenham sido em grande e que a estadia em Granada esteja a ser cheia de bons momentos e experiências! Deêm notícias!!!!
E agora novidades suecas...
Já estamos a integrarmo-nos na muitoooo "dura" vida em Arvidsjaur: fikas constantes durante o dia de trabalho (pausas para cafézinho e cházinho aí de hora a hora...), sauna, piscina, idas ao dollar store (que vende de tudo a preços minimos e em que temos que comprar tudo a packs de dois ou três - nós não queríamos!!!) para abastecer de chocolates...
Aqui não se festeja o Carnaval, mas na terça-feira gorda comem um bolo da época: o semla.
Quanto a novas experiências culturais desde o último post fomos fazer uma sauna sueca: sauna à noite, na casa de um rapaz até então desconhecido, a beber cerveja dentro da sauna, rodeadas de homens nús lol Foi uma experiência no mínimo interessante!
Fomos também assistir a um jogo de innebandy (parecido com o hóquei, mas sem patins, com uma bola e regras diferentes), que é um desporto nacional.
A sensação da quinzena foi andar de snowmobile!! Foi um passeio a alta velocidade com condutores teenagers, a levar com neve na cara e a fazer piões em lagos cobertos de neve (teve como consequência algumas quedas). Também pudémos experimentar conduzir.
No dia seguinte é que sentimos os resultados: acordámos todos com dores nas costas!!
Também já tivémos algumas experiências culinárias: todas aprovadas! (vejam a fotografia)
Já temos o nosso meio de transporte, os nossos grandes motões movidos a pedal! Andar de bicicleta na neve é um bocadinho diferente...
Fomos também visitar uma cidade a cerca de 80km, Arjeplog, ver um mercado e visitar o SilverMuseum, que retrata muito bem a cultura sami e a vida nesta região no fim do século XIX, principios do século XX. Muito interessante!!
Esperamos novidades dos leonardos espalhados pelos outros países!
Puss Puss
Inês
Wilton
Luísa
Vitor
Carmo
E agora novidades suecas...
Já estamos a integrarmo-nos na muitoooo "dura" vida em Arvidsjaur: fikas constantes durante o dia de trabalho (pausas para cafézinho e cházinho aí de hora a hora...), sauna, piscina, idas ao dollar store (que vende de tudo a preços minimos e em que temos que comprar tudo a packs de dois ou três - nós não queríamos!!!) para abastecer de chocolates...
Aqui não se festeja o Carnaval, mas na terça-feira gorda comem um bolo da época: o semla.
Quanto a novas experiências culturais desde o último post fomos fazer uma sauna sueca: sauna à noite, na casa de um rapaz até então desconhecido, a beber cerveja dentro da sauna, rodeadas de homens nús lol Foi uma experiência no mínimo interessante!
Fomos também assistir a um jogo de innebandy (parecido com o hóquei, mas sem patins, com uma bola e regras diferentes), que é um desporto nacional.
A sensação da quinzena foi andar de snowmobile!! Foi um passeio a alta velocidade com condutores teenagers, a levar com neve na cara e a fazer piões em lagos cobertos de neve (teve como consequência algumas quedas). Também pudémos experimentar conduzir.
No dia seguinte é que sentimos os resultados: acordámos todos com dores nas costas!!
Também já tivémos algumas experiências culinárias: todas aprovadas! (vejam a fotografia)
Já temos o nosso meio de transporte, os nossos grandes motões movidos a pedal! Andar de bicicleta na neve é um bocadinho diferente...
Fomos também visitar uma cidade a cerca de 80km, Arjeplog, ver um mercado e visitar o SilverMuseum, que retrata muito bem a cultura sami e a vida nesta região no fim do século XIX, principios do século XX. Muito interessante!!
Esperamos novidades dos leonardos espalhados pelos outros países!
Puss Puss
Inês
Wilton
Luísa
Vitor
Carmo
A fugir do frio numa stuga
No mercado de Arjeplog
Descobertas culinárias: suovas (carne de rena fumada), salmão, e outros com nomes esquisitos
A alta velocidade em cima do lago... no dia a seguir é que foi pior!
Motoqueiros da neve
Semlor: Carnaval sueco - terça feira muito gorda!! 
Este é o Leo...
E este é o Nardo!quarta-feira, 4 de março de 2009
Congratulazioni Diana
Ciao Di...
Muitos Parabéns kida, espero q te estejas a divertir ai por Granada.... eu sei q estás lol com esses espanholitos lolol beijokas e diverte-te bebe uns copos por nós já que em Padova n se passa nada ...
Beijinhos das meninas de Itália ihihih
Muitos Parabéns kida, espero q te estejas a divertir ai por Granada.... eu sei q estás lol com esses espanholitos lolol beijokas e diverte-te bebe uns copos por nós já que em Padova n se passa nada ...
Beijinhos das meninas de Itália ihihih
Assinar:
Postagens (Atom)